Bounding Fixed Points of Set-Based Bellman Operator and Nash Equilibria of Stochastic Games